En se rendant sur votre profil ou celui de votre maison, un membre qui ne parlerait pas votre langue a toujours la possibilité d'utiliser un traducteur automatique (en cliquant sur le bouton "traduire") pour lire et comprendre vos descriptions :
Cependant, HomeExchange vous offre aussi la possibilité de rédiger vous-même les descriptions de votre maison en plusieurs langues. Pour cela rendez vous sur "Ma Maison" depuis le menu déroulant "Mon Compte", puis cliquez sur l'onglet "Titre et descriptions". Vous verrez alors apparaitre au milieu de votre écran la phrase "Les descriptions sont rédigées en :" avec la langue actuellement utilisée. Vous pourrez cliquer dessus pour sélectionner une autre langue et écrire une nouvelle description dans la langue choisie.
Vous pouvez faire de même pour les descriptions de votre profil. Pour cela il vous suffit de cliquer sur "Mon Profil" depuis le menu déroulant "Mon Compte" puis de descendre jusqu'à la section "Descriptions". Vous pouvez réaliser la même manipulation qu'expliquée au-dessus pour changer la langue et rédiger une nouvelle description.
La langue utilisée pour naviguer sur le site sera la langue par défaut utilisée pour votre description. Par exemple, si vous êtes sur www.homeexchange.com votre langue par défaut sera l'anglais, si vous êtes sur www.homeexchange.fr, votre langue par défaut sera le français !
Après avoir ajouté vos descriptions dans les différentes langues, n'oubliez pas d'enregistrer, sinon toutes vos modifications seront perdues !